Politique de confidentialité de Samval Central

En vigueur depuis le 10 septembre 2026

1. Qui sommes-nous ?

Samval Central est la plateforme de gestion scolaire (application web et mobile) développée par Fundación Samval, une organisation à but non lucratif établie en Colombie. Au regard de la législation colombienne sur la protection des données (loi 1581 de 2012 et décret 1377 de 2013), Fundación Samval est responsable du traitement des données de la plateforme, et chaque établissement scolaire qui l’utilise est responsable du traitement des données de sa propre communauté.

Contact pour la protection des données : [email protected].

2. Où sont conservées les données ?

Samval Central repose sur un modèle délibéré et peu courant : les données scolaires sont conservées sur un serveur hébergé dans l’infrastructure de l’établissement, et non sur les serveurs de Fundación Samval. L’application mobile détecte ce serveur sur le réseau local de l’établissement et communique directement avec lui. Fundación Samval ne reçoit aucune copie des bases de données des établissements.

3. Quelles données la plateforme traite-t-elle ?

Les comptes académiques sont créés et gérés par chaque établissement scolaire. Selon le rôle (élève, enseignant, responsable légal, administration), la plateforme traite :

• Des données d’identification : nom, rôle, classe ou niveau scolaire, identifiant de connexion.
• Des données scolaires : planification pédagogique, activités attribuées et réalisées, acquis, évaluations et présences.
• Un minimum de données techniques : identifiants de session (jetons) conservés sur l’appareil pour maintenir la session active.

L’application académique ne demande ni ne traite aucune donnée de géolocalisation, aucun contact, aucun accès à la caméra ou au microphone en arrière-plan, aucune donnée financière ni biométrique.

4. Ce que nous ne faisons pas

• Nous n’affichons pas de publicité.
• Nous n’utilisons pas de traceurs ni d’outils d’analyse tiers dans l’application.
• Nous ne vendons, ne louons et ne partageons pas de données personnelles avec des tiers à des fins commerciales.

5. Enfants

Samval Central est un outil scolaire. Les comptes des élèves, y compris ceux des enfants de moins de 13 ans, sont créés par l’établissement dans le cadre de sa mission éducative et avec les autorisations que la loi lui impose de recueillir auprès des élèves et de leurs responsables légaux. Les données des enfants sont traitées exclusivement à des fins éducatives, conformément au principe de limitation des finalités de la loi 1581 de 2012. Elles ne sont jamais utilisées pour la publicité ou le profilage commercial.

6. Vos droits

En tant que personne concernée ou représentant d’un mineur, vous pouvez consulter, mettre à jour et rectifier vos données personnelles, demander leur suppression et retirer votre autorisation de traitement. Le moyen le plus direct est de contacter l’administration de votre établissement, qui gère les comptes. Vous pouvez également écrire à [email protected] ; nous vous répondrons conformément aux dispositions de la loi 1581 de 2012.

7. Sécurité

L’accès à la plateforme nécessite une authentification et les sessions sont gérées au moyen de jetons à durée de validité limitée. Les communications de l’application mobile s’effectuent sur le réseau local de l’établissement. Nous travaillons en permanence au renforcement de nos mesures techniques et organisationnelles de protection.

8. Modifications de cette politique

Toute modification sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Les modifications importantes seront communiquées aux établissements qui utilisent la plateforme.

9. Contact

Fundación Samval — Colombie
Courriel : [email protected] · Assistance : [email protected]
Site de la fondation : samval.org

Compte commercial de l’établissement et contact

Le portail public permet de créer un compte commercial distinct des comptes académiques. La base d’administration générale conserve le nom et l’adresse e-mail du responsable, les coordonnées de l’établissement et de facturation, les demandes de commande et les messages du formulaire de contact. Ces données servent à authentifier l’accès, répondre aux demandes et gérer la relation commerciale. Cette base ne contient pas de dossiers académiques d’élèves.

Les mots de passe sont stockés sous forme de hachages salés. Le portail utilise un cookie de session HttpOnly et des liens temporaires de vérification et de récupération envoyés par e-mail. Ces formulaires ne demandent ni numéros de carte ni identifiants bancaires. Pour toute question sur les données du compte commercial, écrivez à [email protected].